These Louw-Nida references jump to the appropriate article when there is more than one option-providing a contextually-appropriate lexicon definition for the word under study.
Those familiar with Louw and Nida's lexicon know that one Greek word may have many different entries in the lexicon, one for each semantic sense.
These links are context-sensitive and connect directly to the appropriate Louw and Nida article. In addition to the interlinear translations, direct links to Louw and Nida's Greek-English Lexicon of the New Testament based on Semantic Domains are provided for every Greek word. The Greek text behind the interlinear is The Greek New Testament: SBL Edition (SBLGNT). The first gloss answers the question, “What does this word mean?” The second gloss answers the question, “What does this word mean here?” The difference in these glosses is subtle, but powerful. The second is the English literal translation, a contextually sensitive gloss of the inflected form of the word. The first is the lexical value, which is a gloss of the lexical or dictionary form of the word. Access-restricted-item true Addeddate 01:12:04 Associated-names Green, Jay P., Sr Autocrop_version 0.0.12_books-20220331-0.2 Bookplateleaf 0003 Boxid IA40456612 Camera USB PTP Class Camera Collection_set printdisabled Foldoutcount 0 Identifier interlinearhebre0003unse Identifier-ark ark:/13960/s20bt10w170 Invoice 1652 Isbn 1565639804ĩ781565639799 Ocr tesseract 5.0.0-1-g862e Ocr_detected_lang la Ocr_detected_lang_conf 1.0000 Ocr_detected_script Latin Ocr_detected_script_conf 0.9938 Ocr_module_version 0.0.15 Ocr_parameters -l eng+grc+heb Old_pallet IA-NS-1200390 Page_number_confidence 96.65 Pages 778 Partner Innodata Pdf_module_version 0.0.18 Ppi 360 Rcs_key 24143 Republisher_date 20220429153252 Republisher_operator Republisher_time 794 Scandate 20220428193609 Scanner Scanningcenter cebu Scribe3_search_catalog isbn Scribe3_search_id 9781565639836 Tts_version 5.Following the model of the Lexham Hebrew-English Interlinear Bible, the Lexham Greek-English Interlinear New Testament will present two levels of interlinear translation.
0 kommentar(er)
